|
U.S. Food and Drug Administration Center for Food Safety and Applied Nutrition |
Administratión de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos Centro de Seguridad de Alimentos y Nutrición Applicada |
Contacto: Arthur Whitmore
Telefone: 202-305-4144
23 de Julio del 1996
La Administración de Drogas y Alimentos advierte al público de no comprar ni usar la crema facial conocida como "Crema de Belleza -- Manning". Esta crema contiene mercurio, una substancia que cuando se usa en la piel causa problemas graves de salud.
Personas actualmente usando el producto deben descontinuar su uso inmediatamente; ir a la clinica más cercana o ponerse en contacto con las autoridades de salud y hacerse una evaluación médica.
La crema de belleza es manufacturada en México por los laboratorios "Vide Natural SA de CV., Tampico, Tamulipas. Aunque la crema es distribuida mayormente en México, tambien ha sido distribuida en los EE.UU. mayormento en los estados próximos a la frontera -- Arizona, California, Nuevo Mexico (New Mexico) y Texas.
La etiqueta del producto, impresa en espanol, alega que la crema "exrae la grasa del cutis y elimina espinillas, barros y puntos negros". La crema es utilizada casi exclusivamente en comunidades latinoamericanas. La etiqueta del product nombra el ingrediente "CALOMEL". Este ingrediente es mercurio cromo (un derivado de la sal de mercurio). Muestras de la crema analizadas en base a su peso han revelado un contenido de 6 a 10 por ciento de mercurio. Si una persona se expone continuamente a las sales de mercurio, esto puede causar una variedad de síntomas. Estos síntomas incluyen, nerviosismo, irritabilidad, temblores, debilidad, fatiga, pérdida de memoria, alteraciones auditivas, visuales y en el sentido del gusto, nausea, vomiteras, diarreas, daño a los riñones y la muerte.
La crema esta emvasada en una botella de plástico semi-oscura de aproximadament seis (6) pulgadas de alto. El etiquetado en la botella indica un contenido de 160 mililitros. Las botellas cierran con una tapa de plástico color crema y el etiquetado es rojo y azul. Si la botella no se agita, verá usted que el contenido de separa en dos -- una capa superior de un liquido claro, y una capa inferior de una substancia solida blanca.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDCP) ha identificado cerca de 200 personas que han usado la crema. Estas personas residen en los estados próximos a la frontera con Mexico. Pruebas médicas realizadas por los CDCP demuestran niveles elevados de mercurio en más de 80 de estas personas; y por lo menos tres de ellos fueron diagnosticados con envenenamiento de mercurio.
La FDA continuará cooperando con los CDCP, y con autoridades estatales y locales para remover el producto del mercado estadounidense. En México, autoridades han emitido alertas en los estados al norte del pais, y nos informan que las autoridades han tomado medidas para sacar la crema del mercado Mexicano.
Public Affairs
202-205-4317
Room 6002, FB-8
HTML 1998-FEB-12
